When you create a New Shipment from the Sell menu, you will select the button. Before adding shipment information, you will choose the contract for the shipment.
To create a new shipment, simply click the Add Shipment button to the left of the contract you wish to add a shipment to.